阿慢打胃之不落閣

第二個案件的受害者是一個飆車族，被綁在前車蓋上，頭著地磨破而死，兇手是一個刺青師，因為愛慕受害者的老婆而心生忌妒加害這個飆車混混。
slob n. 【口】不修邊幅且舉止粗魯的人；笨拙的人
underbelly n. 易受攻擊的地帶，薄弱部分，弱點
makeover n. 美容
be better off phr. 境況較佳, (對於做某事來說)是較為明智的
compatible adj. 能共處的；可並立的
lavish adj. 非常慷慨的；浪費的，濫花的[（+of/with）]
crib n. 嬰兒床
groggy adj. 〔因生病或勞累而〕身體虛弱的﹐行走不穩的﹐頭腦昏沉的
banger n. 香腸,鞭炮,破舊貨
crunk adj. getting really crazy and fucked up
sorry adj. 拙劣的，差勁的
douche n. 【醫】灌洗法，灌洗器
boombox n. 手提重低音音響
hunch n. 預感，直覺
ignition n. 著火；燃燒[U]點火
run-of-the-mill adj. 普通的
delinquent adj. 怠忽職守的
flotsam n. （遇難船隻的）漂浮殘骸；漂浮貨物, （總稱）流浪貧民
Preoccupied with a single leaf, you won't see the tree.
a dime a dozen in this town
slushie n. 【俚】船上的廚子；【澳】廚子的助手
catch one's eye phr. 某事引起某人的注意
turntable n. （唱機上的）轉盤
have it in for phr. 【口】對……有惡感；總是與……過不去；總想傷害（某人）
go ballistic phr. 過度疲勞的或失去理智的
have a beef with phr. 對...不滿，有意見
bag v. 捕獲
Things are seldom what they seem.
go viral phr. 像病毒一樣蔓延散播
propagation n. 繁殖；增殖，宣傳；波及
klaxon n. （舊式）汽車喇叭
car jack phr. 汽車千斤頂
pincer n. 鉗子，鑷子
antenna n. 天線，【動】觸角，觸鬚
What a bummer n. 【口】令人不愉快、不滿意的事物；倒霉
pinata n. 皮納塔，是一種紙糊的容器，其內裝滿玩具與糖果，於節慶或生日宴會上懸掛起來，讓人用棍棒打擊，打破時玩具與糖果會掉落下來
mockup n. （實驗或教學用的）實物大模型, 印刷品之版面編排
console n. 操縱臺
butterfly knife phr. 蝴蝶刀
shot glass phr. 烈酒杯
confetti n. 五彩碎紙
bong n. 抽大麻用的煙斗
roulette n. 輪盤賭
peg solitaire phr. 孔明棋
assault and battery phr. 【法律】毆打罪﹐威脅和暴力行為罪
gatling gun phr. 格林機關槍
game console phr. 遊戲遙控器
bayonet n. 刺刀
keep tabs on phr. 記錄; 監視
hood n. 【美】（汽車的）車蓋
put... in jeopardy phr. 使…處於危險中
dweeb n. 【俚】愚昧，白痴
We gotta strike while the iron's hot! 打鐵要趁熱
take the helm of phr. 掌...的舵
turn a blind eye to phr. 對...視而不見; 假裝沒看見
preach v. 鼓吹；反覆灌輸
contend v. 爭奪，競爭
scrawl v. 亂寫，亂塗，塗鴉
alibi n. 【律】不在犯罪現場的證明（或申辯）
crank up phr. 做好準備、開始進行、帶動氣氛
wimp n. 【俚】無能的人；糊塗的人；懦弱的人
tiff n. 口角，爭執；生氣
barricade n. 路障，街壘
loiter v. 閒逛，遊蕩
take that tone with sb. phr. 別用那種口吻跟...說話
vigilante n. 【英】治安維持會成員；自發組織的維持治安者
compressor n. 壓縮物；壓縮機
mace n. 鎚矛
hoister n. 起電機
file n. 銼刀
sign of the horns phr. 搖滾的手勢
teat n. 【英】（奶瓶上的）奶嘴，奶嘴頭
deposition n. 【法律】〔經宣誓為真實的〕證詞
confiscate v. 沒收，將……充公；徵收
ruckus n. 【美】【口】喧鬧；騷動
up to no good phr. 【口】做壞事; 淘氣; 惡作劇