close

今天幫學生考學測題本
有篇閱讀測驗還挺有趣的
一下就學了好幾個有關於馬的片語和諺語
不過正當政治敏感時期
不知道會不會有人把我對「馬」入座?
我只能說你太敏感啦

1. horse sense 常識。沒「馬感」也要看電視,這樣不押韻不好玩。那改成:沒馬感,也要裝性感。
2. horse trading 激烈而且精明的討價還價。這個一定要學起來,買房子最需要了。
3. dark horse 黑馬。希望我們班全都是黑馬,哈哈。
4. backed the wrong horse 下錯賽馬賭注,那就是輸啦。
5. Get off your high horse! 直譯是從大馬下來,意思是少跩了!
6. You can lead a horse to water, but you can't make it drink. 你可以帶馬去水區,卻不能逼牠喝水。就跟我帶班一樣囉。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 amandawei111 的頭像
    amandawei111

    阿慢打胃之不落閣

    amandawei111 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()