Day 7, 20140723
在俄羅斯的第七天也是行程的最後一天，保羅將原定的行程改了一下。在我們離開莫斯科回台灣之前，上午我們先去參觀一個皇家莊園，旅遊行程說明書上面是寫卡洛緬茵斯科耶農莊，只看名稱還以為去鄉村地方，去了才知道我真是大錯特錯。卡洛緬茵斯科耶農莊Kolomenskoye，維基百科中文翻譯為科羅緬斯克，這不是一個鄉下農莊，而是一個皇家貴族的度假莊園，現在為一個博物館和自然保護區，也是聯合國教科文組織評定的世界遺產之一。
早餐，來到俄羅斯一定要嚐嚐蘑菇，很好吃。
◎ 科羅緬斯克皇家莊園 Kolomenskoye Open-Air Museum and Nature Preserve
科羅緬斯克皇家莊園離莫斯科市區南邊沒幾公里遠，就在莫斯科河河畔邊的山坡地上。我們很快就到了，雖然被定為世界文化遺產，來訪的遊客沒有像在克林姆林宮多如牛毛。一開始還以為是來到一個公園的門口，門口是一個俄羅斯古色古香的厚重大門。這個門叫做救世主門。
簡圖↓
圖片取於此
這個圖片簡略說明科羅勉斯克，其實我們看的也差不多這些。
詳圖↓
1. Thc Church of the Ascension. 1532
2. Tho Bell-Tower of St. George. XV
3. Vodovzvodnaya (Water) Tower. The middle of XVII c.
4. The Front (Palace) Gates. Organnaya Palata (Organ Chamber) and Sentry Tower. 1673
5. Prikaznaya Palata (Intondant Chamber). XVI-XVIII
6. Colonel Chambers and Ice-houses. XVII
7. The Sytny Yard . XVII
8. The Church of the icon of Our Lady of Kazan. XVII
9. The Spassky Gates. XVII
10. The wall of Sovereign Yard. XVII
11. The Church of the Beheading of St. John the Forerunner (the Baptist) in Dyakovo. XVI
12. Pavilion. Household annexe to the Palace dated 1825 Arhitect. E.Tjurin
13. Peter the Great's Cottage. 1702
14. Saint Gates of Nikolo-Korelsky Monastery. XVII
15. The Tower of the Bratsk Stockade. XVII
16. Household annexe from Preobrazhenskoye village. XVIII
17. Fryzhsky cellar. XVII
18. Ancient oaks.
19. Wooden palace and its environs. XVII
20. Kormovoy (Fodder) Yard. XVII
21. Palaces of XVI, XVIII, XIX c. and their environs.
22. Ponds of XVII c.
23. Fruit gardens. XVII
24. Linden alley. 1825
25. Woman of Polovetsky tribe. XII
26. Sentry little post. XVII
27. Boris stone. XII
28. Monument to Alexander II
29. Medovoye (Honey) Kolomcnskoye complex
30. Stables
31. Country estate of Grobov
資料來源於此
可是龜毛的我還是想找詳圖，找了半天終於找到這個有英文說明的圖片。不過幫助不是很大就是了。
這裡是不是很像一個很清幽的大公園？我們還沒走過救世主門呢！
◎ 救世主門 the Gate of the Saviour
這是入口大門，大門上面的木造屋簷很精緻，也是洋蔥頭的造型，這是切面式的，很像仙桃。
從側面看也是仙桃牌。
原木的顏色顯得這個大門很樸實，原來在1670年代，當作僕人的出入口，1917年之前門上方會掛救世主的聖像，這個門的名稱也是因為如此得名。現在又把救世主的聖像掛上去了。
鏤空的木頭大門，可以望進去。科羅勉斯克現在變成一個戶外博物館和自然保護區Kolomenskoye Open-Air Museum and Nature Preserve。
回程的時候我又拍了一次照片，有大小二道門。
◎ 食物存放場 Wall and Foundation of the Food Yard in Kolomenskoye
一入內旁邊有著像溫室又像遺跡的地方，這裡原來是之前夏宮的儲藏食物的地方還有部分遺留的牆地基，建造於1667-1668年間，原來是廚房，烘焙室和存放食物的地方。'
◎ 喀山教堂 Kazan Cathedral
我們先參觀的是喀山教堂。這個教堂建於1649-1653年間，是沙皇阿列克謝•米哈伊洛維奇•羅曼諾夫為紀念恐怖伊凡擊敗喀山汗國100周年建的，是典型十七世紀風格，上有五個洋蔥圓頂。沙皇阿列克謝•米哈伊洛維奇•羅曼諾夫在位期間每年夏天都會來此，這個教堂便作為他的家庭教堂，從莫斯科帶來的貴重物品就存放在這裡。
這個教堂仍然有使用，裡面不能拍照，趁沒人注意站在門口偷拍一張照。
有捐獻箱。
入口旁邊還提供免費頭巾讓你圍。
沙皇阿列克謝年輕的時候把科羅勉斯克當作鄉下打獵場，大概是太喜歡這個地方，後來發展成他的別宮。但是過去木造的皇宮都已不再，留下的是這些石造建築。
教堂入口處
裡面有寶藏，難怪窗戶要有鐵窗。
天氣好照片隨便拍都好看
我在外面仔仔細細拍了教堂的每一面。
◎ 彼得大帝之屋 House of Peter I
科羅勉斯克除了原來的石造建築之外，還從別的地方搬來古蹟，多是木造房子，像這個彼得大帝的房子便是。
這裡比其他觀光的景點細心了些，都會立雙語告示牌，甚至連盲人點字都有了，只是盲人都看不見了，怎知眼前的建築長甚麼樣子？於是圖片故意把線條弄成立體凸出來，所以盲人可以摸出歷史建築的模樣。
這個房子建於1702年，看起來還是很新，而且是一根一根的原木架起來的，裡面鎖著不能參觀。這是彼得大帝在Northern Dvina河的出水口上的聖馬克島St. Mark Island上的臨時居所，他只待了二個月，來監工Novodvinsky碉堡的建造。
木頭的紋路很適合當作我捏陶的模型。建造木屋不是只有木頭架起來就好，木頭之間還要塞上繩子，防風防水，外加當作熱漲冷縮的緩衝區。
旁邊還有三個船錨，和一個雕像應該是彼得大帝吧，照片沒拍好我就不放了。
路邊的野花不要採。
◎ Petitions Column 請願柱
這個檔在路徑中間的白色石樁，稱作請願柱，也是十七世紀與沙皇阿列克謝在此蓋木造皇宮同一時期蓋的(1667-1670年)，現在的位置就是當時木造皇宮的前院。相傳這個地方就是人們可以請願聲冤的地方，也是沙黃頒布命令的地方。但是在蘇維埃時期這裡石柱上面放了一個日晷，所以這個石柱又叫做鐘柱Clock Column。(資料部分翻譯於Petitions Column in Kolomenskoye)
◎ 紅門 Front Gate
當我們走到紅門的時候，塔上的鐘響起，持續了好一陣子，我才想到要錄影。
是不是很好聽？
含紅門的這一部分的石建築是沙皇阿列克謝•米哈伊洛維奇Alexey Mikhailovich在位期間所建(1673年)，這是夏宮的入口大門，專給貴賓出入的。官網上的英文解說說以前這裡有擺獅子雕像，現在並沒有看到。紅門有四層樓，隔有二道拱門，上面樓層為管風琴室，以前的獅子雕像會啟動管風琴自動彈奏音樂。再上層則裝有響鐘，整點塔鐘便響起曼妙的音樂。塔樓最上面架著雙頭鷹的標誌。
穿過紅門可以看到向陽的這一面，雙頭鷹標誌豎立在尖塔上。
往後退才能看到所有紅門二邊的建築。右手邊是Chancellery Chamber(Prikazniye Chambers)是總管的辦公室，管理別宮的總務工作，左手邊的建築為 Colonel’s chamber，是守衛軍的首領的住所，裡面也是冰屋。最旁邊有二層樓的建築則是the Sitny Yard。現在這些建築都作為博物館的展示館。
◎ the Sitny Yard
從紅門的這一頭看，這個建築成L型。
我不知道SitnyYard的中文翻譯，但是看解說的解釋應該是存放沙皇喝酒的酒窖和御用廚房，愛拍大伯後面的房子則是the Fryazhsky (or Dry) Cellar乾燥酒窖。
據說這裡的春天非常漂亮，是賞鬱金香的好地方，不過我們盛夏來花花草草也繁華。
◎ 水塔與聖喬治勝利鐘塔 Water Tower & St. George the Victorious Church and the Bell Tower
一走過紅門，視野大開，遠望便是莫斯科河，這裡有幾個建築物，像這個像燈塔的鐘塔叫做聖喬治勝利鐘塔，建於十六世紀，旁邊的綠頂建築是聖喬治勝利教堂，建於十九世紀，十四世紀時原址是木造的教堂，是王子 Dmitry Ivanovich Donskoy紀念聖喬治勝利者還有Kulikovo戰役(1380年9月8日)。後面則是水塔。
圖片取於官網
我也不知道我就一直往旁邊走，沒想到要走過去水塔那邊拍照，只好抓網路的雪景照。這個水塔建於1670年代，供應科羅勉斯克皇家莊園的用水，當時的科技就能引井水到塔頂利用水管和水池以供用水。
Debra的紅衣服和這裡白色建築實在很搭。
◎ 耶穌升天大教堂 The Church of the Ascension
這篇遊記寫半天，重頭戲終於來了，就是這個最不像一般東正教的教堂，尖頂不是洋蔥頭而是八角帳篷，聯合國教科文組織在1994年將其列入世界遺產名錄。耶穌升天教堂建於1532年，由白色石頭建成，由伊凡三世請義大利建築師Pietro Annibale設計，獻給即將出世的伊凡四世。教堂基層形狀為一個十字，往上是一個八角形建築主體，之後是一個八角形的木造帳篷頂，最上面是又是個八角柱狀圓頂。建築側面細長的壁柱、箭頭狀的窗櫺、三層的半圓形的裝飾、樓梯拱廊以及開放式的迴廊，這樣的設計應是參考俄羅斯北方帳篷木結構教堂。(科羅緬斯克)
因為是白色的教堂也叫做White Column，現在作為博物館，我們沒有進去參觀。
我搞不太清楚原來的木造皇宮到底是蓋在那裏?不知道是不是就是介於紅門和聖母升天教堂之間。
藍天白教堂與紅衣女郎
逆光的莫斯科河
樹下在休息的媽媽和小嬰兒。
◎ 皇宮涼亭 Palace Pavillion
最靠近河邊的建築就是這個涼亭。也是最晚期的建築，是阿歷山大一世的時期建造的別宮所留下的建築，建於十九世紀初。
前面有二隻母獅子
裡面不能進去看。
這樣就可以看見聖母升天教堂，水塔和聖喬治勝利教堂。
這裡也有一個從別的地方搬過來的木屋。建造年代為十七世紀末到十八世紀初之間，這是一般民房作為釀蜂蜜酒的釀坊。
這樣就可以看到木頭與木頭之間塞著棉麻繩
要離開科羅勉斯克了，通過紅門。
◎ Polovtsian Woman
Polovtsian Woman這個女石雕像頂著鋼盔手裡拿著一個器皿，是在俄羅斯南方遊牧民族的墓塚挖掘到的，年代約在第七世紀，這雕像代表著他們尊敬的祖先。
◎老橡樹園 Old Oak Tree Grove
這裡還有一大片的老橡樹園，我就隨便拍一棵老橡樹。這些樹的樹齡約四百到六百年之間，除了橡樹還有種植一些異國的樹種像是西洋杉或銀冷杉等，其中有一科橡樹叫做彼得樹，是當時彼得大帝小時候在樹下讀書的樹，是哪一棵我就搞不清楚了。
再回頭看一下莫斯科河。
◎ Linden Alley
這一條步道稱作Linden Alley，1825年亞歷山大一世在此建了夏宮所築的步道，通往救世主門和聖母升天教堂前廣場之間。我剛好撿到一根烏鴉羽毛，故與步道合影。
要前往停車場之前，還有一個養蜂農場，說明養蜂也是科羅勉斯克這一代農夫所從事的工作。
二十世紀初養蜂收蜂蜜是這一代農人的每日工作。
路邊看不懂的招牌。
回程還有一個小插曲是一個清潔女婦不小心把掃把掛在樹上在討救兵，我過去看看她到底需要甚麼，其他人也過來湊熱鬧，後來才知道婦人大概想拿掃把去鈎蘋果還是梨子，結果卡在上面，大家七手八腳也不知道誰幫到忙，總之婦人拿到了掃把，也有人撿到了梨子。
科羅勉斯克早在石器時代就有人類活動的遺跡叫做Dyakovo文化，地點在克羅勉斯克2.5公里處遠的Dyakovo。十二世紀當Kolomna居民為了逃離蒙古人入侵迫害便來到這個地方建立家園，十四世紀開始變成莫斯科大公爵和後來的沙皇家族的莊園。1532年伊凡三世建立聖母升天大教堂來紀念他剛出生的兒子伊凡四世。這個教堂是現存最早的帳篷塔頂式的教堂稱作kokoshnik。
伊凡四世(1530-1584)在這裡出生長大並且與第一任妻子住過這裡。爾後Tsar Alexei Mikhailovich沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇·羅曼諾夫1667-1668年期間在此建造木造皇宮。其子彼得大帝小時候也在這裡待過一陣子，登基之後遷都到聖彼得堡，這裡就被冷落。亞歷山大一世曾經回來這裡修了夏宮也加蓋了涼亭，凱薩琳大帝小時候也來這裡渡假過，不過當重心移到聖彼得堡，科羅緬斯克的木造皇宮年久失修，據說凱薩琳大帝乾脆下令把殘缺的皇宮拆掉。莫斯科政府在2010年故意再蓋一個木造皇宮，只可惜我們沒有去參觀，所以只能找網路上的地圖來過乾癮。
沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇的科洛姆納宮，這個皇宮是蓋在Dyakovo。
資料參考來源：
The Moscow State Integrated Museum-Reserve
UNESCO-Church of the Ascension, Kolomenskoye
留言列表
Cat (4)
