雅拉國家公園safari巡禮之後,我們返回飯店用餐。
飯店洗手間的號誌是這樣,我喜歡。
晚餐又是吃到飽,除了有熱食之外還有BBQ,一開始我只顧著夾菜,沒注意到菜的說明牌,這幾天菜的說明牌多半是英文和僧伽羅語,但是這一家很貼心多了中文。我跟安室和一對夫妻共桌,那一對夫妻在遊覽車上坐後面,二人很有話聊,一搭一唱很有趣,太太沿途還會拿素描本來畫畫,畫得相當好。用餐時,她拿了一輪菜回來一直笑,先生不懂她的笑點還制止她,她說菜的說明牌翻譯得很奇怪,好奇之下我重新繞了供餐區,全然戳中了我的笑點,害我忍不住狂笑,眼尖的領班一臉很尷尬,來問我中文翻譯是不是出了問題,我回說翻譯得太搞笑而且不合道理。
領班連忙拿修正液把中文的部分塗掉,問我說有沒有比較好的翻譯網站可以用,因為他是用google translation翻譯的,我說這種免費翻譯軟體不可盡信啊!
原本是萊姆泡菜變成石灰泡菜是不是很可怕?其實今晚的晚餐很不錯說。
Day 7, 20170208
這一天早上七點半就得出發,我們的目的地是到班托塔Bentota,去參觀UNESCO的嘉烈古都。用完早餐自由時間不多,只能在飯店裡面逛逛。
飯店水池
飯店早餐區
上面的掛飾很有FU。
早餐的牌子還是有翻譯錯誤的中文,我猜牌子一定放了一陣子,只有我們才會去理會,像斯里蘭卡的國民美食之一string hoppers絕對跟說明牌中文翻譯的「字符串」一點關係都沒有,而是一種蒸米粉的麵食,因為是放在大鍋圓鏟裡定型,所以像台灣肉圓的形狀,沾咖哩醬,口感很Q很好吃。
離開Kataragama的Mandara Rosen Hotel 飯店後,遊覽車開了一個小時半,停在路邊就說要來品嚐水牛牛乳所做成的優格。
亭子後面的柵欄圈住了一群水牛,那群母水牛提供水牛乳,據說水牛乳的營養價值高,但含脂肪量比一般乳牛牛乳高,口感很綿密,不酸,非常好吃,但是吃多了應該會胖吧。
乾淨有綠意的道路
大家排隊等候拿水牛優格,還要淋上椰子糖漿更美味,左邊的這位黑先生,是司機助理,隨時都是客客氣氣面帶微笑。
優格是由塑陶所裝,吃完陶盆可以帶走,只不過優格很油會牢牢卡在陶盆上,一悶,陶盆好臭。
我喜歡椰子糖漿,還買了一小瓶回來,冰在冰箱一直忘了要拿來吃。
圈養的水牛
陶盆與我的糖漿戰利品。
請溫馴小野貓來當麻豆一下。
◎ 漢班托塔海嘯重建計畫 Hambantota
我們已經來到斯里蘭卡的南部省漢班托塔,這裡是2004年南亞大海嘯的重創災區,約有六萬人喪生。導遊說這一代許多國家加入援助幫斯里蘭卡人重建家園,台灣的慈濟也在這裡蓋了一個村叫做台灣村。中國則是乾脆在這裡建港口,斯里蘭卡總統是此地人也特意在此建構國際機場,想把漢班托塔變成第二個可倫坡。
高速公路也蓋得很寬敞,不過車不多,反倒成為牛步道。
我以為我拍到了台灣村之類的,結果一google,這是南韓補助建構的商業中心MRICC
這是南亞海嘯的重建村,但我不確定是不是台灣村。
空蕩蕩的收費站
我還是比較喜歡鄉下地方
有樹有水
有農田
和自由奔跑的水牛。
留言列表